跳到主要內容
Foxyko

口語草稿改寫成正式文件:把想法整理成看得出去的版本

先用口語把想法講清楚,再請 AI 改寫成正式文件語氣,比一開始就用正式語氣硬寫更快,也更不容易邊想邊漏掉重點。

適用工具:ClaudeChatGPTGemini

很多人寫正式文件卡關,其實卡的不是內容想不清楚,而是「用正式的方式講出來」這件事本身就很花力氣,邊想邊修飾用詞,速度慢、也容易顧此失彼漏掉重點。

這個提示詞的做法是分兩步:先用最自然的方式(甚至是口語、條列、想到什麼寫什麼)把內容倒出來,再請 AI 專門負責改寫成正式語氣,兩件事分開做,各自都比較快。

可直接複製的提示詞

以下是我想表達的內容,用口語、想到什麼寫什麼的方式打的,還沒整理:

[貼上你的口語草稿,不用管文法或順序]

請把它改寫成正式文件的語氣,用途是:[例如:給主管看的提案、對外的正式 email]。

要求:

  • 保留我原本的所有重點,不要遺漏或簡化掉任何一項
  • 語氣正式、用詞精確,但不要變得生硬或過度使用套語
  • 如果原文邏輯跳躍或前後矛盾,先照原意整理清楚,再用正式語氣寫出來
  • 在文末列出你做了哪些內容上的調整(不含純粹的用詞修飾),方便我確認沒有偏離原意

怎麼用

  • 口語草稿不用管文法。 這一步的目的是把內容倒出來,想到什麼寫什麼,越自然越好,改寫成正式語氣是下一步的事。
  • 檢查文末的調整清單。 這是這個提示詞刻意要求的部分,用來確認 AI 有沒有在改寫過程中不小心加了或漏了你的重點。
  • 用途寫清楚,語氣才會對。 「給主管看的提案」和「對外的正式 email」需要的語氣不完全一樣,講清楚用途比只說「正式一點」更有效。

常見問題

為什麼不要一開始就用正式語氣寫?
用正式語氣寫作時,很多人會邊想邊修飾用詞,反而拖慢思考速度、也容易漏掉原本想講的重點。先用口語把想法倒出來,之後再改寫成正式版本,通常比較快也比較完整。
這個提示詞適合寫哪種文件?
適合內部報告、提案初稿、正式 email 這類需要專業語氣、但你自己先想清楚內容比措辭更重要的場合。法律文件或需要精確用詞的合約類文件,還是建議請專業人士處理。

更新於 .全部提示詞